MŽŽM na FEN-u - Opatija

MUŠKI-ŽENSKI/ŽENSKE-MUŠKE 

NA FEN-u

FESTIVALU NEOVISNIH KAZALIŠTA I KAZALIŠNIH DRUŽINA U REPUBLICI HRVATSKOJ - 19 travnja u 18h!

(Koprodukcija: BACAČI SJENKI/TEATAR &TD/MESS)

Za trailer predstave kliknite OVDJE!!

Za kritike MŽŽM kliknite OVDJE!

Nakon uspješne sezone 2011., zagrebačkih i međunarodnih gostovanja, projekt MŽŽM gostuje 19 travnja na Festivalu neovisnih kazališta i kazališnih družina u Republici Hrvatskoj u Opatiji koji će se održati od 17. - 22. travnja.

MŽŽM je treći dio najnovije trilogije Bacača Sjenki "O zajedništvu". MŽŽM dijeli svijetove da bi se jasnije sagledali i bolje razumijeli na «sigurnom mjestu razgovora»: podijeljeni su izvođači i izvođačice – autori i autorice – ali je podijeljena i publika. U susretu muških sa ženskima, ženskih sa muškima, muških sa muškima i ženskih sa ženskima, u druženju sa stereotipima i njihovom raskrinkavanju, u izmještanju pogleda na drugog/ drugu, u poigravanju sa čudnim (queer) otkrivaju se sličnosti u razlikama i razlike u sličnostima koje nam obično izmiču.

Publika je, po vlastitom izboru, ravnopravni suigrač (napadač) izvođačima u ovom traganju za novim odgovorima na pitanja o ženskom i muškom koja si vječno postavljamo. MŽŽM je putovanje kroz uzajamno otvaranje, razgovore, pjesmu, igru, smijeh i suze, avantura u koju svatko kreće s određenim prtljagom ideja i predsrasuda da bi se, nakon predstave, iznenadio njegovim novim sadržajem.

Dolazak na MŽŽM je ujedno i jedinstvena prilika za zajednički izlazak u kojem provodite par sati kazališnog druženja samo s pripadnicima vašeg spola, dok se vaši eventualni suputnici drugog spola druže uz piće i priču, da bi potom zamijenili postave kazalište-kafić.

U ovoj priči onkraj roda, spola, sexa i primisli hrvatsko-bosansku ekipu renomiranih i mladih glumica i glumaca koji su, pored Borisa Bakala i Katarine Pejović, autori ovog nesvakidašnjeg projekta, čine: Irma Alimanović, Zrinka Kušević, Jelena Miholjević, Mona Muratović, Petra Težak.

PRODUKCIJA: TEATAR &TD, MEĐUNARODNI FESTIVAL MESS I BACAČI SJENKI

MJESTO IZVEDBI:

FEN - Festival neovisnih kazališta i kazališnih družina u Republici Hrvatskoj

Opatija

DATUM IZVEDBI:

Ženska za ženske 19. travnja 18:00

INFORMACIJE, REZERVACIJE I PRODAJA ULAZNICA:

http://www.festivalopatija.hr/

POTPORE:

Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva

Gradski ured za obrazovanje, kulturu i šport grada Zagreba

Ministarstvo kulture Republike Hrvatske

Ured za ravnopravnost spolova Vlade RH

CLUBTURE

SPONZORI:

Varteks

Zepter

MFFM @ FEN FESTIVAL IN OPATIJA, CROATIA

MALE-FEMALE/ FEMALE-MALE 

@ FEN - Festival of Independent Theatre and Theatre ensembles of Croatia, Opatija, April 19^th @ 6 pm

(Co-production: SHADOW CASTERS/ THEATRE &TD/ MESS)

Clik here for the MFMF trailer on Youtube!

Click here for the reviews of MFFM in English!

MFFM  after being shown in 2011. on several international festivals (Sarajevo/BiH, Novi Sad/Serbia, Split/Croatia & Subotica/Serbia) will be presented by FEN Festival (April, 17-22) in Opatia on April 19 @ 6 pm.

MFFM is the third part of the latest Shadow Casters’ trilogy “On Togetherness”. MFFM separates the worlds believing that the “safe place of conversation” provides a clearer insight and a better understanding: therefore both performers/ author and the audience are separated. Through the male-female, female-male, male-male and female-female encounter; through befriending stereotypes and taking part in their unmasking; through shifting the perspective on the other (male or female); through playing with queer/weird – what emerges here bright and clear are the similarities in differences and differences in similarities that usually escape us.

Claiming that men and women are different – almost to the point of being two species/ two worlds – is increasingly popular these days, from the yellow press to “light” and “hard” sciences. We therefore confirm those worlds and submit them to forensic investigation. This particular forensics is doubtlessly eclectic – object-oriented, subject-oriented, psychological, social, political, anthropologic, pathologic – its principles being formed and questioned not only during the rehearsal period but also during the performance’s public life – with each new show.

MFFM opens up questions and themes in circles/ layers, much like Babushka figures. Yet unlike the Russian souvenir, even the last and smallest of the figurines can be opened in this dramaturgic-directorial model and what is inside of it is up to each one of us to discover for oneself…

In this quest for new answers to eternal questions on female and male that we keep posing to ourselves, the audience is an equal partner (“attacker”) to performers by its own choice. MFFM is a journey through mutual opening, conversations, songs, dance, laughter and tears. It is an adventure, which everybody embarks with certain luggage of ideas and prejudices to be surprised by the end of the show with the luggage’s new content.

WHAT: “MFFM - Male/female-Female/male” twin performance

WHEN: April 19, 2012 @ 18.00 (Female show for female audience)

WHERE: FEN - Festival of Independent Theatre and Theatre Ensembles of Croatia, Opatija

CONCEPT: Shadow Casters

DIRECTORS: Boris Bakal and Katarina Pejović

AUTHORS/ PERFORMERS: Irma Alimanović, Zrinka Kušević, Jelena Miholjević, Mona Muratović, Petra Težak

DRAMATURGS: Stanko Juzbašić, Vedrana Klepica, Dražen Novak

ORCHESTRATOR: Stanko Juzbašić

DURATION: 2h without intermission

INFORMATION AND RESERVATIONS:

http://www.festivalopatija.hr/

bacaci.sjenki@gmail.com,

+385 1 464 02 62 (098 165 81 86)

FUNDERS: National Foundation for Civil Society Development; City Department of Education, Culture and Sports Zagreb; Republic of Croatia Ministry of Culture, Clubture

SPONSORS:

Varteks

Zepter

IMPORTANT NOTIFICATION:

This performance is performed for same-sex audience: “Male for Male” and “Female for Female”. In other words, plan your visit to MFFM in the company/ safety of your sex!

Plan igranja Muški/ženski-Ženske/Muške u 2011.

23.XI - Pakrac, Kulturno Prosvjetno društvo Sloga
19h ženska predstava za žene
.................

24.XI - Zagreb, Kino Mosor
19h ženska za muške
22h muška za ženske
.................

28.XI - Split, MKC, Festival Xontakt
21h muška za ženske
.................

01.&02.XI - Subotica, DESIRE festival
01.XI u 18h muška za muške
02.XI u 21h ženska za žene

MALE/FEMALE - FEMALE/MALE - SEASON 2011.

 Male/female-Female/male in 2011.

(On Togetherness 03)

 

23.XI - Pakrac, KPD Sloga
19h Female show for female audience
.................

24.XI - Zagreb, Cinema Mosor (Community Center)
19h Female show for male audience
22h Male show for female audience
.................

28.XI - Split, MKC, Festival Xontakt 
21h Male show for female audience
.................

01.&02.XI - Subotica, DESIRE festival
01.XI u 18h Male show for male audience
02.XI u 21h Female show for female audience

Information and reservations:

+385 1 464 02 62 (098 165 81 86)

bacaci.sjenki@gmail.com

Project MF/FM deals with all historical, political, physiological, genetic and material issues and steroetipes of gender blender conditioning in order to explore new notions of togetherness.

Bosnian and Croatian performers: Irma Alimanovi, Zrinka Kušević, Jelena Miholjević, Mona Muratović i Petra Težak, Benjamin Bajramović, Nikša Butijer, Dean Krivačić i Vilim Matula.

Produced by STUDENT CULTURAL CENTRE ZAGREB, MESS International Theatre Festival and Shadow Casters Zagreb.

MŽŽM NA FESTIVALU INFANT U NOVOM SADU!!!

Nakon zagrebačkih i sarajevskih premijera, nakon poziva na festivale u Dubrovniku, Zadru i Puli, projekt MŽŽM premijerno gostuje na Internacionalnom festivalu alternativnog i novog teatra INFANT u Novom Sadu. Ova ugledna manifestacija već 17 godina dovodi svjetsku avangardu u Novi Sad.

MŽŽM je treći dio najnovije trilogije Bacača Sjenki "O zajedništvu". MŽŽM dijeli svijetove da bi se jasnije sagledali i bolje razumijeli na «sigurnom mjestu razgovora»: podijeljeni su izvođači i izvođačice – autori i autorice – ali je podijeljena i publika. U susretu muških sa ženskima, ženskih sa muškima, muških sa muškima i ženskih sa ženskima, u druženju sa stereotipima i njihovom raskrinkavanju, u izmještanju pogleda na drugog/ drugu, u poigravanju sa čudnim (queer) otkrivaju se sličnosti u razlikama i razlike u sličnostima koje nam obično izmiću. Publika je, po vlastitom izboru, ravnopravni suigrač ('napadač') izvođačima u ovom traganju za novim odgovorima na pitanja o ženskom i muškom koja si vječno postavljamo. MŽŽM je putovanje kroz uzajamno otvaranje, razgovore, pjesmu, igru, smijeh i suze, avantura u koju svatko kreće s određenom prtljagom ideja i predsrasuda da bi se, nakon predstave, iznenadio njegovim novim sadržajem.

Dolazak na MŽŽM je ujedno i jedinstvena prilika za zajednički izlazak u kojem provodite par sati kazališnog druženja samo s pripadnicima vašeg spola, dok se vaši eventualni suputnici drugog spola druže uz piće i priču, da bi potom zamijenili postave kazalište-kafić. U ovoj priči onkraj roda, spola, sexa i primisli,  hrvatsko-bosansku ekipu renomiranih i mladih glumica i glumaca koji su, pored Borisa Bakala i Katarine Pejović, autori ovog nesvakidašnjeg projekta, čine Irma Alimanović, Maja Izetbegović, Jelena Miholjević, Mona Muratović, Petra Težak, Benjamin Bajramović, Nikša Butijer, Dean Krivačić, Boris Ler i Vilim Matula.

PRODUKCIJA: TEATAR &TD, MEĐUNARDONI FESTIVAL MESS I BACAČI SJENKI

MJESTO IZVEDBI:Internacionalni festival alternativnog i novog teatra INFANT
Novosadsko pozorište (velika sala), Subotićeva 3-5, Novi Sad

DATUMI IZVEDBI: Muška za muške - 27. lipnja/ juni u 19:30
Muška za ženske - 27. lipnja/ juni u 23:00
Ženska za ženske - 2. srpnja/juli u 18:00
Ženska za muške - 2. srpnja/ juli u 23:00

INFORMACIJE, REZERVACIJE I PRODAJA ULAZNICA:Kulturni centar Novog Sada, svakog radnog dana od 11:00 do 13:00

JEDINI TWIN SHOW U HRVATSKOJ PONOVNO ZA VAS U TEATRU &TD!

MUŠKI/ŽENSKI-ŽENSKE/MUŠKE

Kakav je status ženskog i muškog pitanja na izmaku prvog desetljeća 21. stoljeća, nakon svih povijesnih (r)evolucija, metamorfoza, tranzicija, transgresija i regresija? I još prije: Kako se danas može definirati žensko i muško pitanje? I još prije: Je li to uopće pitanje ili je riječ o nečem drugom?

Na putovanju prema odgovorima pratit će vas Irma Alimanović, Maja Izetbegović, Jelena Miholjević, Mona Muratović i Petra Težak u Ženskoj predstavi i

Benjamin Bajramović, Nikša Butijer, Dean Krivačić, Boris Ler i Vilim Matula u Muškoj predstavi.

Koncept, režija:

Katarina Pejović i Boris Bakal

Dramaturzi:

Stanko Juzbašić

Vedrana Klepica

Dražen Novak

Prostor i svjetlo:

Boris Bakal

VAŽNO UPOZORENJE: Ove se predstave igraju samo za istospolnu publiku: „Ženska za ženske“ i „Ženska za muške“ te “Muška za muške” I “Muška za žesnke”. Drugim riječima, planirajte dolazak na MŽŽM u društvu/sigurnosti vašeg spola!

Rezervirajte ulaznice na tel: 01/45 93 510 ili dođite po njih direktno na blagajnu Teatra &TD u Savsku 25 svakim danom osim nedjelje od 11:00-13:00 i dva sata prije početka predstave.

IZVEDBE U SVIBNJU:

„Ženska za muške“ 30. svibnja 2011., Teatar &TD, 18h /50/25kn

„Muška za ženske”   30. svibnja 2011., Teatar &TD, 21h / 50/25kn

„Muška za muške“   31. svibnja 2011.,Teatar &TD, 18h / 50/25kn

„Ženska za ženske“ 31. svibnja 2011.,Teatar &TD, 21h / 50/25kn

SARAJEVSKA PREMIJERA "MUŠKI/ŽENSKI-ŽENSKE/MUŠKE"

              U koprodukciji Internacionalnog teatarskog festivala MESS, Bacača Sjenki, Teatra &TD iz Zagreba, a u okviru ovogodišnjeg Modula Memorije od 18. do 21. aprila održat će se premijere predstave „Muški-ženski/Ženske-muške“. Predstave će se igrati u Sarajevskom ratnom teatru, a ulaznice se mogu od danas rezervirati putem telefona 062 321 685 od 10h do 18h ili kupiti u direkciji Festivala MESS.

18.04.2011. ponedjeljak
19:00h – SARTR: Predstava : "Muška za muške"
21:30h – SARTR: Predstava : "Muška za ženske
19.04.2011. utorak
19:00h – SARTR: Predstava :"Muška za ženske”
21:30h – SARTR: Predstava :"Muška za muške”
20.04.2011. srijeda
19:00h – SARTR: Predstava :“Ženska za ženske”
21:30h – SARTR: Predstava :“Ženska za muške’’
21.04.2011 četvrtak
19:00h – SARTR: Predstava :“Ženska za muške”
21:30h – SARTR: Predstava :“Ženska za ženske”